Services · What We Offer

A full audio post stack. One studio.

From dubbing to delivery, every part of audio production is handled in-house by trained engineers and professional voice artists. Below is what you get with each service, and what we need from you to get started.

01 · DUBBING

Indian Languages Dubbing

We can provide dubbing in all Indian regional languages, Hindi, Tamil, Telugu, Marathi, Bengali, Kannada and more, voiced by trained native artists, not algorithms.

What We Deliver

  • Culturally adapted script per target language (not just translation)
  • Voice casting from in-house regional artist roster
  • Studio-recorded dialogue with lip-sync
  • Audio mixed and mastered to platform spec
  • Two free rounds of revisions
  • Final files in your preferred format

What You'll Send Us

  • Source video file (MP4, 1080p or higher)
  • Original script or transcript
  • Music and effects stems, if available
  • Reference samples for tone and pace
  • Target audience and brand notes
  • Delivery deadline and final spec
02 · LOCALIZATION

Global Languages Localization

Spanish, French, German, Arabic and beyond: dubbing and localization for international markets, depending on your expansion goals.

What We Deliver

  • Translation and cultural adaptation per language
  • Native-speaker voice artists sourced per market
  • Pronunciation and dialect QC for each region
  • Synchronized recording across languages
  • Separate audio tracks per language
  • YouTube multi-audio-track ready files

What You'll Send Us

  • Source video and audio
  • List of target languages and markets
  • Master script (we handle translation)
  • Glossary or brand terminology, if any
  • Target audience notes per region
  • Delivery spec per platform
03 · VOICE OVER

Voice Over

Narration, character work, IVR, e-learning, brand voice. Cast and recorded from our trained in-house roster.

What We Deliver

  • Voice talent shortlist with samples
  • Directed studio sessions
  • Multiple takes for selection
  • Clean, processed, broadcast-ready files
  • Stems and final mix as needed
  • Quick turnaround for short scripts

What You'll Send Us

  • Final script with pronunciation notes
  • Target language(s) and tone of voice
  • Reference for pace, energy, mood
  • Format spec (WAV, MP3, sample rate)
  • Usage details (broadcast, web, IVR, etc.)
  • Deadline
04 · SOUND DESIGN

Sound Design

Foley, custom SFX, ambient texture, and signature sonic identity. Built from scratch to match your story.

What We Deliver

  • Custom SFX and foley creation
  • Ambient soundscapes and atmospheres
  • Brand sonic logos and stings
  • Game-ready loops and one-shots
  • Mixed against picture (if applicable)
  • Layered stems for future re-use

What You'll Send Us

  • Video reference or storyboard
  • Mood references and sound inspirations
  • Brand guidelines, if any
  • Scene-by-scene direction or cue sheet
  • Format spec for delivery
  • Timeline
05 · MIX & MASTER

Mixing & Mastering

Broadcast-ready mixes in Pro Tools. Loudness-compliant for YouTube, TV, OTT, and theatrical delivery.

What We Deliver

  • Dialogue cleanup and noise reduction
  • Music and SFX balance
  • Loudness normalization (LUFS / R128)
  • Stereo and 5.1 mixes on request
  • Final master to your delivery spec
  • Stems delivered if needed

What You'll Send Us

  • Session files (Pro Tools, Logic, etc.)
  • Or stems: dialogue, music, SFX
  • Reference mix, if you have one
  • Target platform and loudness spec
  • Picture lock (for sync work)
  • Deadline
06 · AD & CONTENT POST

Ad & Content Post

End-to-end audio for TVCs, digital ads, and branded content, from dialogue cleanup to final master.

What We Deliver

  • Voice casting and recording
  • Sound design and foley
  • Music selection or scoring liaison
  • Final mix to broadcast spec
  • Multiple cut-downs (30s, 15s, 6s)
  • Versions per platform (TV, web, social)

What You'll Send Us

  • Locked picture (or rough cut)
  • Script and voiceover direction
  • Brand audio guidelines
  • Music licensing details (if pre-cleared)
  • Versions and cut-downs needed
  • Final delivery spec and deadline

Ready to Brief Us?

One brief.
One studio.

Tell us what you need. We'll respond within 24 hours with a scope, timeline, and a free 60-second sample.

info@bramhnad.com WhatsApp LinkedIn Instagram 📝 Request a Quote